لدى بضع دول مرجانية في المنطقة أرض محدودة ولكن موارد بحرية ضخمة. 该地区的一些环礁岛国拥有的土地有限，但是其海洋资源却十分丰富。
أما المنطقة الاقتصادية الخالصة البحرية الأكبر فتبلغ مساحتها 830 237 ميلاً مربعاً وتحوي موارد بحرية وافرة. 较大的海洋专署经济区包括了237,830平方英里，有丰富的海洋资源。
وتتقاسم هذه البلدان اﻷعضاء في جماعة جنوب المحيط الهادئ موارد بحرية ضخمة تمثل الفرص الرئيسية لتنميتها اﻻقتصادية. 这些国家是南太平洋共同体成员,分享大量的海洋资源,这些资源代表其经济发展的主要机会。
إن المحيطات والبحار لا غنى عنها لرفاه الإنسانية، فهي توفر موارد بحرية حية وغير حية ووسيلة مهمة للنقل. 海洋对于人类的福利非常宝贵，因为它提供了生物和非生物海洋资源以及至关重要的运输手段。
ويُنظر إلى الاستغلال الاقتصادي لما تزخر به سيراليون من موارد بحرية غنية وصون أمنها الساحلي بوصفهما أمرين حيويين مترابطين. 塞拉利昂丰富海洋资源的经济开发以及该国沿海安全的保护被认为是至关重要而又相互关联的问题。
وتنص المادة 54 على الحق في مصادرة أي موارد بحرية أو معدات صيد أو سفينة أو مركبة أو سلعة لها علاقة بالمخالفة التي ارتكبت، إضافة إلى الحق في العقوبات المفروضة الأخرى. 第54条规定，除所施加的任何其他处罚外，犯法行为所涉任何海洋资源、渔具、船只、车辆或用具，概予没收。
وقال متكلمون آخرون إن هذه القضية قد تكون قضية ذات أهمية عالمية، حيثما، على سبيل المثال تعرضت أراضي رطبة ذات أهمية عالمية للتلوث، أو تأثرت مياه أو موارد بحرية عبر الحدود. 其他代表说，这一问题具有全球意义，例如对全球而言十分重要的湿地受到污染，或越境水域或海洋资源受到影响。
على سبيل المثال، عن طريق توفير موارد بحرية وجوية - فإن الإنفاق العسكري يمكن أن يسهم بنفس القدر في تنمية أي بلد. 此外，如果侧重于想方设法加强稳定和提高国家维持和平行动或因应自然灾害的能力 -- -- 例如利用海上和空中资源，那么国防开支也同样有助于国家发展。
وتمارس ناميبيا مسؤوليتها كدولة علم عن طريق إلزام جميع السفن الحاملة للعلم الناميبي بالحصول أيضا على رخص محددة من أجل استغلال موارد بحرية في المياه الواقعة خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة لناميبيا. 纳米比亚行使旗船国责任，要求所有悬挂纳米比亚国旗的船只在纳米比亚专属经济区以外的水域捕捞任何海洋资源，也必须拥有特定许可证。
وستقدَّم معلومات جديدة ومحدَّثة عمَّا تزخر به مياه السودان الساحلية من موارد بحرية متجدِّدة، وذلك من أجل تعزيز القدرات الوطنية وإتاحة فرص لنقل المعرفة والخبرة بغية إنشاء قطاع شبه صناعي مستدام لصيد الأسماك في السودان. 将提供有关苏丹沿海水域可再生海洋资源的新信息和增订信息，以便增强国家能力，为知识和专门技能的转让创造机会，从而在苏丹发展可持续的半工业化渔业。
جوال إصدار